Exemples d'utilisation de "они собирают" en russe
Они собирают плоды, обрезают ветви, И остаётся лишь трясущийся обрубок.
Meyvelerini toplarlar, dallarını keserler ta ki çürümüş bir gövden kalana kadar.
Они собирают всех кандидатов вместе и те подбрасывают пиццу перед фотографами.
Bütün adayları bir araya toplayıp, fotografçılar için bedavaya pizza fırlatırlar.
Но, они собирают данные на ОПЕК, не на семью Ансари.
İkisi de OPEC ile ilgili bilgi topluyor. Ansari ailesi ile alakaları yok.
Ну, Дэннис и Чарли собирают разведывательные данные.
Dennis ve Charlie istihbarat topluyor, tamam mı?
Дети собирают его, когда подумывают о побеге из дома.
Çocuklar bazen, evden kaçmayı düşündüklerinde bunları bir araya toplarlar.
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы.
Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Ребята из ночной смены собирают истории из всех пресс-релизов, отовсюду откуда можно.
Gececi ekip dünya çapında yapılan her haberi ve basın açıklamasını bir araya getirir.
Каждый год, мои ученики собирают еду для самых бедных, наиболее обездоленных и нуждающихся семей.
Her sene öğrencilerim en fakir, en muhtaç, en ihtiyacı olan aileler için yiyecek toplar.
Они раздают флаеры, собирают взносы, пожертвования.
El ilanı dağıtıyorlar, bağış ve vergi topluyorlar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité