Exemples d'utilisation de "опаздываем" en russe

<>
Мы опаздываем в мастерскую! Odun alışverişi için geciktik!
Мы уже опаздываем на вечеринку к Фиби. Phoebe'nin doğum günü yemeğine geç kaldık bile.
Ох, уже опаздываем. Oo! Neredeyse gecikiyoruz!
Давай, мы опаздываем. Hadi, geç kalıyoruz.
Мы уже опаздываем, Норма. Zaten geç kaldık, Norma.
Пойдём, мы опаздываем. Hadi gidelim. Geç kaldık.
Папо, мы опаздываем! Baba, geç kalacağız!
Каждый день мы из-за тебя опаздываем! Her gün senin yüzünden geç kalıyoruz.
Да, и мы опаздываем. Evet, ama geç kaldık.
Детка, мы опаздываем. Bebeğim, geç kaldık.
Клер, мы опаздываем. Claire, geç kalacağız.
Хватит, мы опаздываем. Haydi, geç kalıyoruz.
Идем, уже опаздываем. Hadi, vaktimiz azalıyor.
Одевайся быстрее, мы опаздываем. Çabuk giyin bunu. Geç kaldık.
Ничего подобного. Пойдем, Элли, мы опаздываем в суд. Bu tarz şeyler yapmıyoruz Haydi Ally, duruşmaya geç kalıyoruz.
Мы на час опаздываем! Zaten bir saat geciktik!
Опаздываем в первый же день? İlk günden geç mi kaldın?
Залезай, мы опаздываем. Gel bin. Geç kaldık.
Мадлен, дорогая, мы опаздываем на обед. Madeline, tatlım, öğle yemeğine geç kalacağız.
Сташ, мы опаздываем. Staœ, geç kalıyoruz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !