Exemples d'utilisation de "опаздывают" en russe

<>
Члены экипажа Бойлен и Уайт часто опаздывают на дежурства. Tayfa Boylen ve White genellikle, vardiyalarına geç kalırlar.
Дети опаздывают в школу. Çocuklar okula geç kalıyor.
Сидоров и Вазири опаздывают. Sidorov ve Vaziri geç.
Завтрашние дни не опаздывают. Sabahlar asla geç değil!
Они опаздывают на полчаса. Yarım saat geç kaldılar.
Но они всегда опаздывают, так что... Ama her zaman geç kalırlar, yani...
Просто в своей манере опаздывают. Her zamanki gibi geç kaldılar.
И в этом доме к столу не опаздывают. Ve bu evde hiç kimse yemeklere geç kalmaz.
Вечно эти информаторы опаздывают! Niye hep geç kalırlar?
Твои платежи опаздывают на два месяца. Şu anda ödemeniz iki ay gecikmiş.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !