Exemples d'utilisation de "операцией" en russe
Все происходящее в МП назвали операцией "Да взлетит же дракон".
Tüm bu süreç için MP şirketi göreve bir isim verdi. Ejderha'yı Uçur!
Но с этой операцией, его жизненные показатели улучшатся.
Ama bu ameliyat sayesinde, yaşam kalitesi anında yükselecek.
Мы не хотим рисковать операцией Мартой, не меньше вашего.
Sizin gibi, biz de Martha operasyonunu tehlikeye atmak istemiyoruz.
Доктор Мирани, поздравляю с первой операцией в статусе ведущего врача.
Dr. Mirani, tek başına yaptığın ilk ortopedi ameliyatı için tebrikler.
С операцией, физиотерапией, и пневмонией, и изнасилованием?
Ameliyattı, fiziksel tedaviydi, zatürreydi, cinsel tacizdi falan.
Что всего хуже для Вас, люди стоящие за этой операцией, все в тюрьме.
Bu operasyonun arkasındaki kimselerin hapiste olması da sizin için işleri daha da kötü hale soktu.
Доктор Харрис попросил меня придти и пообщаться с вами перед операцией.
Dr Harris gelip almamı istedi Ameliyattan önce sizinle hızlı bir sohbet.
Я думал, что с операцией Джорди здесь появится кто-то как я.
Jordi ameliyat olunca, benim gibi başka bir insan daha olacağını düşünmüştüm.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité