Exemples d'utilisation de "операцию на" en russe
Я вчера санкционировала тайную спасательную операцию на территории Капитолия.
Düneyin, başkente yapılacak bir kurtarma operasyonunun iznini verdim.
7 июля в Амстердаме португальцу провели операцию на лодыжке.
Ronaldo 7 Temmuz'da Amsterdam'da ayak bileğinden ameliyat oldu.
Господин Бовари, наш самый выдающийся практик, провёл операцию на искривлённой ступне.
Mösyö Bovary, yumru ayağı olan adam üzerinde operasyon gerçekleştiren en seçkin hekimimizdir.
И по фигу, если вы сейчас делаете операцию на сердце:
O an ne yaptığının önemi yok. Açık kalp ameliyatı yapsam bile.
Нам нужно провести здесь небольшую полицейскую операцию.
Burada küçük bir polis operasyonu yapmamız gerekiyor.
Может твой сверкающий пейджер поможет мне сегодня попасть на операцию Ханн?
Pırıltılı çağrı cihazını beni bugünkü Hahn'ın ameliyatına sokmak için kullanabilir misin?
Тогда ЦРУ начало операцию по получению бомб любыми средствами.
Bu yüzden CIA bunları toplamak için bir operasyon başlattı.
Но вы и пан Фрасынюк должны дать согласие на эту операцию.
Ama ben Bay Frasyniuk'un ve senin bu operasyonda hemfikir olmanı istiyorum.
Так ты уговорила Шепарда на вторую операцию без моего разрешения.
Yani onayım olmadan Shepherd'ı ikinci ameliyatı yapması için ikna ettin?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité