Beispiele für die Verwendung von "опоздал" im Russischen

<>
Ты опоздал, Дан. Geç kaldın, Dunn.
Ты опоздал на час. Tam bir saat geciktin!
Ты опоздал, Ари. Çok geç kaldın Ari.
Вообще, тебе положено маленькую, ты опоздал. Aslında küçük tabağı sen almalısın çünkü geç kaldın.
Ты опоздал, друг Апелла. Geç kaldın, dostum Apella.
Ты опоздал (а) на милостыню. Benden sadaka istemek için çok geç kaldın.
Да, ты опять опоздал. Evet, yine geç kaldın.
Я не опоздал на просмотр эксперимента? Deney için çok mu geç kaldım?
Простите, что опоздал, сэр. Geç kaldığım için özür dilerim efendim.
Боюсь, на суп ты уже опоздал. Ne yazık ki çorba için geç kaldın.
КТ Кумар из Бомбея извиняется, что опоздал. Bombaylı KT Kumar geç kaldığı için özür diler.
И я опоздал, потому что мама заставила померить каждый костюм из последней коллекции Мэттью Оуэнса. Ve annem fotoğraf çekimi için ülkedeki bütün Matthew Owens kostümlerini denememi istediği için beş dakika geciktim.
И ты опоздал на час. Ve bir saat geç kaldın.
Ты опоздал, Кал-Эл. Geç kaldın, Kal-El.
Ты опоздал на планерку. Değerlendirme toplantısına geç kaldın.
Простите, я опоздал, но поверьте, это того стоит. Geç kaldığım için üzgünüm, millet. Ama inanın geç kaldığıma değdi.
Хорошо-хорошо-хорошо, я немного опоздал. Tamam, tamam. Azıcık geciktim.
Опоздал с извинениями, амиго. Artık çok geç, amigo.
Скотт, ты опять опоздал. Scott, yine geç kaldın.
Можете поверить? Вот почему я опоздал. Evet, işte bu yüzden geç kaldım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.