Exemples d'utilisation de "оскорбил" en russe

<>
Ты оскорбил меня в присутствии моих друзей. Beni, arkadaşlarımın gözü önünde küçük düşürdün.
Помнишь, как я оскорбил упрямых людей? İnatçı insanlara hakaret ettiğim zamanı hatırlıyor musun?
Он оскорбил их и тебя. Onlara ve sana hakaret ediyor.
Он оскорбил твою мать? Annene mi hakaret etti?
И ты потерял дебаты, потому что парень оскорбил меня? Üstüne bir de bana hakaret ettikleri için münazaradan vazgeçtin mi?
Оскорбил меня, мой персонал. Şahsen beni ve personelimi aşağılamak.
Прости, что оскорбил тебя. Seni aşağıladığım için özür dilerim.
Джонсон Маккларен оскорбил вашу мать, Фрэнсис. Johnson McClaren, annen Frances'e hakaret etmişti.
Но я чувствую, что отчасти оскорбил её. Gücenmedim ama benim adıma Alex biraz gücendi gibi.
Кто-то оскорбил его в клубе. Kulüpte ona küfür eden birini.
Я оскорбил ее, насмехался над ней... Ona hakaret etmiştim, alay etmiştim onunla.
Я случайно оскорбил тебя. Bilmeden sana hakaret ettim.
Беклемишев оскорбил мою мать. Beklemişev anneme hakaret etti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !