Exemples d'utilisation de "основанная на" en russe
Величайшая империя в истории человечества, основанная волками.
İnsan tarihindeki en büyük imparatorluk kurtlar tarafından kurulmuş.
RADWIN - частная компания, основанная в 1997 году и расположенная в г.
Geçmiş. Şirket 1997 yılında Sharon Sher tarafından kuruldu.
иногда APink) - южно-корейская женская айдол-группа, основанная в 2011 году агентством A Cube Entertainment.
Apink, Plan A Şirketine bağlı 2011 yılında kurulan Güney Koreli kız grubudur.
Cradle of Filth () - английская метал-группа, основанная Дэни Филтом в 1991.
Cradle of Filth, İngiliz ekstrem metal grubudur. 1991 yılında Suffolk şehrinde kurulmuştur.
Американская медицинская ассоциация () или AMA, основанная в 1847 году, является самой большой ассоциацией врачей и студентов в США.
American Medical Association veya AMA) 1847 yılında kurulmuş 1897 yılında tüzel kişilik kazanmıştır.
Emperor - норвежская блэк-метал-группа, основанная в 1991 году и оказавшая значительное влияние на развитие жанра.
Emperor, 1992 güzünde kurulan Norveçli black metal grubu.
Freshlyground - южноафриканская музыкальная группа, основанная в Кейптауне в 2002 году.
Freshlyground, Cape Town, Güney Afrika'da 2002 yılında kurulan müzik topluluğudur.
"Carpathian Forest" () - норвежская блэк-метал-группа, основанная в 1990 году Наттефростом и Нордавиндом.
Carpathian Forest 1990 yılında Nattefrost ve Nordavind tarafından kurulan Norveçli bir black metal grubudur.
Roc Nation - американская компания, основанная рэпером Jay-Z в 2008 году.
Roc Nation, Shawn "Jay-Z" Carter tarafından kurulan Amerikalı müzik yayın ve eğlence şirketidir.
Mahasz (от - Ассоциация венгерских звукозаписывающих компаний) - венгерская музыкальная ассоциация, основанная в 1992 году.
Macar Kayıt Şirketleri Derneği (Macarca: Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége, kıscaca MAHASZ veya Mahasz), 1992 yılında kurulan Macar müzik endüstrisi kurumu.
Fleet Foxes - основанная в Сиэтле инди-фолк-группа, выпускающаяся на рекорд-лейблах Sub Pop и Bella Union.
Fleet Foxes, Seattle kökenli, Sub Pop ve Bella Union plak şirketleri ile çalışmış beş kişilik bir grup.
Zott - немецкая молочная компания, основанная в городе Мертинген, Германия в 1926 году.
Zott, 1926 yılında Almanya'nın Mertingen kentinde kurulan Avrupalı bir süt firmasıdır.
Каода ? й () - синкретическая монотеистическая религия, основанная в 1926 году в городе Тэйнинь одноимённой провинции на юге Вьетнама.
Kaodaizm veya Kaodaiizm (İng. Cao Đài), 1926'da resmen güney Vietnam'ın Tay Ninh şehrinde kurulmuş senkretik, tek tanrılı bir dindir.
Национальная фашистская партия () - итальянская ультраправая политическая партия, основанная 9 ноября 1921 года Бенито Муссолини для реализации идеологии фашизма.
Ulusal Faşist Parti (), Benito Mussolini'nin faşizmin politik ifadesi olarak 9 Kasım 1921 tarihinde Roma'da kurduğu siyâsî parti.
Ensiferum () - финская фолк-метал-группа, основанная в 1995 году.
Ensiferum, Helsinki'den bir Fin folk metal grubudur.
Ride - британская альтернативная группа, основанная в 1988 году в Оксфорде (Англия) Энди Бэллом, Марком Гарденером, Laurence "Loz" Colbert и Steve Queralt.
Ride, 1988'de Oxford'da kurulmuş bir İngiliz alternatif rock grubu.
Академия Жюлиана () - частная академия художеств в Париже, основанная художником Родольфо Жюлианом в 1868 году.
Académie Julian, 1868'de Paris'te Rodolphe Julian tarafından kurulan sanat akademisi.
Westwood Studios - компания-разработчик компьютерных игр, основанная в 1985 году в Лас-Вегасе и под названием Westwood Associates.
Westwood Studios, 1985 yılında Brett Sperry ve Louis Castle'ın ortaklaşa kurduğu, merkezi Las Vegas, Nevada'da bulunan bir video oyunu geliştiricisiydi.
HIM - финская рок-группа, основанная в 1991 году вокалистом Вилле Вало, гитаристом Микко Линдстрёмом и басистом Микко Паананеном.
HIM ("His Infernal Majesty"), 1991 yılında Ville Valo, Mikko Lindström ve Mikko Paananen tarafından kurulmuş bir rock grubudur.
The Kooks (произносится "кукс") - британская инди-рок-группа, основанная в Брайтоне, Англия, в 2004 году.
The Kooks 2002 yılında Brighton, İngiltere'de kurulmuş pop rock grubudur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité