Exemples d'utilisation de "основные" en russe
Я знаю только основные сетевые меры безопасности.
Sadece temel ağ güvenlik önlemleri konusunda bilgiliyim.
Думаю, люди способны преодолевать свои основные инстинкты.
İnsanların en temel güdülerine bile karşı koyabileceğini düşünüyorum.
Да, и основные элементы для создания водородной бомбы.
Evet, ve füzyon bombası yapmak için temel bileşenler.
Расположение ангара истребителей, основные операционные системы.
Uçak bölmesinin yeri, temel işlem sistemleri.
Во мне запрограммированы основные принципы психологии.
Programlarım arasında temel psikoloji de var.
Я могу обойти основные системы и перезагрузить щиты!
Ana sistemleri aşabilir ve yerçekimi kalkanlarını tekrar başlatabilirim!
Должно быть, паразиты проникли в основные варп-контроллеры, капитан.
Parazitler ana büküm hızı kontrollerinin içine girmiş olmalılar, kaptan.
Нам необходимо расширить карантинные базы и покрыть все основные аэропорты США.
Kesinlikle. Karantina tesislerimizi, Birleşik Devletler'in temel giriş noktalarında arttırmamız gerekiyor.
Я еще раз хочу подчеркнуть основные правила.
Buradaki temel kuralları size yeniden anlatmak istiyorum.
Я собрал детали и фрагменты из каждого кадра, добавил в основные изображения и совместил их.
Diğer görüntülerden de ufak parçaları aldım ve onları iki temel resme ekleyip bir robot resim oluşturdum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité