Exemples d'utilisation de "основных" en russe
Здесь в основных чертах говорится об участии Майкла.
Ana hatlarıyla Michael'ın olaya nasıl dahil olduğunu içeriyor.
Вообще, обычно он использует два-три основных приема.
Yani, genellikle sadece -3 harekete bağlı kalır.
Для перевозки заключенного существует несколько основных правил.
Bir mahkûmu götürürken bazı temel kurallar vardır.
Адам только что стал партнёром одной из основных юридических контор здесь, и довольно прилично зарабатывает.
Görünüşe göre Adam; Buradaki büyük hukuk firmalarından biriyle ortak olmuş, geçimini oldukça iyi sağlıyor.
Мы оказываемся во власти основных инстинктов, что немного проблематично для цивилизованного общества.
Temel dürtülerimizin merhametine kalırız. Kaldı ki onlar da medenî toplum için biraz sıkıntılı.
Вы имеете интересы в контроле трёх основных отелей Лас-Вегаса?
Las Vegas'da üç büyük oteli kontrol ettiğiniz doğru mu?
Я перечислю вам возможные варианты. Вот три основных:
Seçenekleri soruyorsun, en iyi üç tanesini söyleyeyim.
В Берлине, в 1884, он разработал метод разделения двух основных классов бактерий.
1884 yılında Berlin'de, iki büyük bakteri sınıfının ayırt edilmesi için bir yöntem geliştirdi.
25 февраля 1841, Лимож - 3 декабря 1919, Кань-сюр-Мер) - французский живописец, график и скульптор, один из основных представителей импрессионизма.
Limoges, Haute-Vienne - 3 Aralık 1919, Cagnes-sur-Mer), İzlenimcilik akımının başta gelenlerinden Fransız ressam.
Четыре основных острова, с севера на юг, Хоккайдо, Хонсю, Сикоку и Кюсю.
En büyük dört ada ise Hokkaidō, Honshū, Shikoku ve Kyūshū'dur.
Среди основных достопримечательностей - горные арки Афзеджаре и Тин-Хлега.
Uzaktan görülebilen büyük işaretler Afzejare ve Tin Khlega kemerini içerir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité