Ejemplos del uso de "söyleyeyim" en turco
Traducciones:
todos25
скажу10
сказать3
расскажу2
вот1
говорю1
должен1
знаешь1
объясню1
позволь1
позвольте1
рассказать1
сделать1
скажу тебе1
Ve sana bir şey söyleyeyim: o kaskı hemen kafana tak.
Я тебе вот что скажу, надень этот чёртов шлем немедленно.
Sana şunu söyleyeyim, Pearson, son beş yıl çok zorlu geçti.
Должен тебе сказать, в Пирсон последние несколько лет были довольно тяжелыми.
Sana bir şey söyleyeyim mi? Sen de kan elması satıyorsun.
Знаешь, что я тебе скажу И ты продаешь кровавые алмазы.
Eğitim sistemi hakkında sana bir şey söyleyeyim.
Позвольте рассказать Вам кое-что о системе образования.
Yemek masama otur da sana menüde neler olduğunu söyleyeyim. - Yapma ama...
Садитесь за мой обеденный стол и позвольте рассказать, что сегодня в меню.
Uzun mesafe ilişkisini korumanın oldukça zor olduğunu size söyleyeyim.
Скажу тебе, поддерживать отношения на расстоянии очень тяжело.
Benim yanıma dışarı çıkar mısınız, ben de sizi neden durdurduğumu söyleyeyim.
Можете со мной отойти, я расскажу, за что остановил вас?
Bana soracak kadar beni iplemiyormuş gibi göründüğünden bu yana, söyleyeyim sana, ortadan kayboldular.
Учитывая, что ты и не подумал спросить меня, я скажу тебе. Они исчезли.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad