Exemples d'utilisation de "особенная" en russe

<>
Тогда ты тоже особенная. Artık sen de özelsin.
Вода перед тобой особенная. Önündeki su çok özel.
Твоя дочь очень особенная. Kızın çok özel biri.
Потому что Кэрол особенная женщина. Carol çok özel bir kadın.
Ты у меня особенная девочка, Синди. Sen çok özel bir kızsın, Cindy.
Ты такая сильная и такая особенная. Sen çok güçlü ve çok özelsin.
Такой запах от гнили источает одна особенная бактерия. Çünkü o iğrenç koku özel bir bakteriden gelir.
Я думала она особенная. Onun özel olduğunu sanıyordum.
Чем ты-то такая особенная? Seni özel kılan nedir?
Она что, особенная? Onu özel kılan ne?
Ты особенная, Хлоя. Sen özelsin, Chloe.
Но для тебя очень важно не забывать свою культуру и осознавать, насколько она особенная. Ama aynı zamanda kültürüne tutunmak ve bunun ne kadar özel olduğunun farkına varmak da önemli.
Но Эта Встреча Особенная. Ama buranın yeri ayrı.
Ты не особенная, не влиятельная. Не имеешь связей, не умная, да вообще не важна. Özel bir şeyin yok, gücün yok bağlantın yok, zeki değilsin, önemli biri de değilsin.
Но одна дверь особенная. Ama bir kapı farklı.
Знаешь, ты особенная женщина, Карла! Carla, sen çok özel bir kadınsın.
Эта монета - особенная. Bu özel bir para.
Вы покажете американскому народу что ваша любовь реальная и особенная! Amerikalılara aşkınızın, ne kadar gerçek ve özel olduğunu GÖSTERECEKSİNİZ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !