Exemples d'utilisation de "остальная" en russe

<>
А остальная твоя семья? Peki ya diğer akrabaların?
А остальная Братва поверит ему. Bratva'nın kalanı da ona inanır.
А остальная часть записи это код Цезаря. Notun geri kalanını da Sezar koduyla yazdım.
Невзирая на то, что остальная часть команды, я, думает. Takımın diğer üyelerinin nasıl hissettiğini umursasaydı yani benim İyi bir takım olabilirdi.
Остальная часть твоей семьи? Ailenin geri kalanı mı?
Остальная вселенная узнает ее тоже. Evrenin geri kalanı da bilecek.
Теперь Корра знает, что Захир и остальная банда преступников охотятся за ней. Ve şimdi de Korra, Zaheer ve diğer suçlu arkadaşlarının peşinde olduğunu öğrendi.
И потом, конечно, остальная Северная Америка. Ve sonra, elbette Kuzey Amerika'nın geri kalanı.
Кроме этого, я понятия не имею, что означает остальная часть записи. Bunun da ötesinde, her kayıdın arkasında kalanlar da hiç bir fikrim yok.
Остальная кровь сгорела в огне. Geriye kalan kanlar yangında yanmış.
А где остальная пленка? Kasetin geri kalanı nerede?
Солдаты, где остальная часть взвода? Sen, timin geri kalanı nerede?
Если остальная часть отряда вернется, немедленно доложите мне. Ekibin geri kalanı döndüğünde, bana hemen rapor vereceksin.
Где остальная часть мебели? Mobilyanın geri kalanı nerde?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !