Exemples d'utilisation de "остановила кровотечение" en russe

<>
Я остановила кровотечение, но тебе нужно наложить швы. Kanamayı şimdilik kontrol altına aldım ama dikiş atılması lazım.
Думаешь, это остановит кровотечение? Bu kanamayı durduracak mı sence?
Но ты остановила их. Ama sen onları durdurdun.
Любое движение усилит кровотечение. Hareket edersek kanama artabilir.
Согласно легенде, единственная вещь, которая остановила их, это нашествие саранчи. İşte burada. "Efsaneye göre onları tek durduran şey çekirge yağmuruydu."
Это должно замедлить кровотечение. Bu kanamayı biraz yavaşlatır..
Но ты остановила меня. Ama karım beni durdurdu.
Стой, у тебя кровотечение? Dur, kanaman mı var?
Мария остановила его машину. Maria, arabasını durdurdu.
Что и вызвало кровотечение. Rektal kanamaya yol açtı.
Я остановила нападение на Госдепартамент в Вашингтоне. Başkent'te Dışişleri Bakanlığı'na yapılan bir saldırıyı durdurdum.
Это замедлит кровотечение, пока не начнется заживление. İyileşme süreci başlayana kadar bu tampon kanamayı yavaşlatacaktır.
И ты не остановила меня? Sen de beni durdurmadın mı?
Сепсис, жировая эмболия, кровотечение. Sepsis, yağ embolisi, kanama.
Полиция остановила меня, Мама. Beni polis durdurdu, anne.
Масло для сосков останавливает кровотечение. Meme ucu yağı kanamayı durduruyor.
Она остановила банду с инопланетным оружием. Uzaylı silahları olan çeteyi o durdurdu.
У нее все еще серьезное кровотечение. Ah, kanaması hala çok fazla.
Тогда почему ты меня остановила? O zaman neden durdurdun beni?
нам нужно контролировать кровотечение. Kanamayı kontrol altına almalıyız.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !