Exemples d'utilisation de "durdurdu" en turc
Yani, çoğu düşüştü. Sanşıma, zemin beni durdurdu, ama...
Падала постоянно, к счастью, земля меня останавливала, но...
İmkansız mı? Muhtemelen öyle ama bu ne zaman bizi durdurdu ki.
Невозможно, пожалуй, тоже да, но нас это не остановит.
Bu, benzer supercarlara kıyasla üstün düz çizgi performansı verdi Ferrari Enzo, Porsche Carrera GT ve Mercedes-Benz SLR McLaren (SLR 2010'da üretimi durdurdu).
Это дало ему превосходную линейную производительность по сравнению с аналогичными суперкарами Ferrari Enzo, Porsche Carrera GT и Mercedes-Benz SLR McLaren (SLR прекратила производство в 2010 году).
Nakil koordinatörü az önce aradı ve sizin hastanızın hazırlıklarını durdurdu.
Координатор по трансплантации уже звонил и остановил приготовления Вашего парня.
Uyarı vermeden saldırdıkları için başarılı olacakları kesindi ama bir şey onları durdurdu.
Ударив без предупреждения, они достигли бы успеха но что-то остановило их.
Çin, helikopter gemisini durdurdu ve bize saat tanıdı.
Китай остановил корабли с вертолетами и дал нам часов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité