Exemples d'utilisation de "остановите" en russe

<>
Стойте, остановите автобус! Dur! Otobüsü durdur!
Если вы остановите Хлою Уэббер, я его выпущу. Chloe Webber'a engel olursan, onun çıkmasına izin veririm.
Кто-нибудь, остановите его. Biri şu pantolonu durdursun!
Тейла, остановите это! Teyla, kes şunu!
Секси алкоголики, остановите их! Seksi sarhoşlar, durdurun onları!
Окей, Пит, Майка, отправляйтесь назад. Остановите его! Tamam, Pete, Myka geri dönün ve onu durdurun.
"Пожалуйста, остановите". "Lütfen onu durdurun."
Джеймс, остановите эту машину! James, arabayı durdurmanı istiyorum.
Остановите тараканов тутси, бегущих от правосудия. ve adaletten kaçmaya çalışan Tutsi hamamböceklerini durdurun.
Остановите его! Пожалуйста! Hayır, durdurun onu!
Свяжитесь с начальником станции и остановите поезд. İstasyon amirini ara ve treni durdurmasını söyle.
Мёрдок! Остановите его! Murdoch, durdur onu!
Найдите и остановите их. Onları bul ve durdur.
Остановите меня, если уже слышали. Eğer söyleyeceklerimi biliyorsan durdur beni lütfen.
Эй, остановите его! Hey, durdurun onu!
Эй, остановите того мужчину! Sen. - Kes şunu adamım!
"Остановите насилие!" "Şiddeti durdurun."
Остановите этот автобус и дайте мне выйти. Durdur şu otobüsü ve ineyim. Hemen şimdi.
Остановите машину, Уэсли. Arabayı biraz durdur Leslie.
Кто-нибудь, остановите их! Biri buna engel olsun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !