Exemples d'utilisation de "остановка" en russe

<>
Дамы и господа, следующая и последняя остановка - Юнион Стейшн. Hanımlar ve beyler, bir sonraki ve son durak Union İstasyonu.
Только астральная проекция. Полная остановка. Sadece astral seyahat tamamen durur.
Следующая остановка, твои похороны. Sonraki durağımız, cenaze törenin.
Остановка "Церковь". Bu durak Kilise durağı.
Следующая остановка - Старлайт Плаза. Bir sonraki durağımız Yıldız Plaza.
Следующая остановка - Иркутск! Sıradaki durak, Irkutsk!
Следующая остановка, Новый Орлеан. Sonraki durak, New Orleans.
Автобусная остановка, значит, это его территория. Otobüs durağı burası, öyleyse bu bölgede olmalı.
Следующая остановка в Альбукерке, потом сразу в Калифорнию. Bir sonraki durak Albuquerque, daha sonra da California.
Следующая остановка - Карнеги Холл. Bir sonraki durak Carnegie Hall.
Следующая остановка - Брод Стрит. Bir sonraki durak Broad Caddesi.
Все верно. Это последняя остановка перед Валли Ворлд. Doğru duydunuz, Walley World'den önceki son durağımız.
Последняя остановка, Монреаль. Son durak, Montreal.
Это запланированная остановка, все нормально. Daha önceden planlanmış bir mola bu.
Последняя остановка это кладбище. Son durak bir mezarlık.
Следующая остановка - Уичита. Sıradaki durak, Wichita.
Следующая остановка, Гринпойнт. Greenpoint, gelecek durak.
Следующая остановка Гора брызг. Sıradaki durak Su Dağı.
Следующая остановка - ужин и развлечения. Sonraki durak yemek ve özel gösteri.
я улица в Бруклине, но это первая остановка. Brooklyn 'de. sokakta ama bu sadece ilk durak.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !