Exemples d'utilisation de "осторожным" en russe
Вау, Деймон, неужели ты впревые в жизни будешь осторожным?
Vay canına Damon, bana bir defalığına dikkatli olacağını mı söylüyorsun?
Вам следует быть осторожным, мистер Шайн, делая подобные заявления.
Bay Shine, böylesi cümleler söylerken, dikkatli olsanız iyi olur.
Но, видите ли, это очень дорогая сумочка, и нужно быть осторожным.
Ama, hak verirsiniz ki bu çok pahalı bir çanta, insan dikkatli olmalı.
Но когда для достижения успеха вам приходится уступить контроль, то нужно быть очень осторожным.
Fakat ne zaman ki aşama ilerlemek sizin kontrolden taviz vermenize bağlıysa, dikkatli olmanız gerekir.
Я предпочитаю видеть себя осторожным и предусмотрительным.
Ben kendime sağduyulu, tedbirli falan derdim.
Коммандер, задавая вопросы клингоном, трудно быть осторожным.
Komutan, Klingonlar'ı dikkatli davranarak sorgulamanın bir yolu yoktur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité