Exemples d'utilisation de "осторожными" en russe

<>
Хотите сказать, что не считаете нас осторожными? Dikkatli olacağımız konusunda bize güvenmediğinizi mi söylemeye çalışıyorsunuz?
Но нужно быть осторожными. Ama dikkatli olmaları gerek.
Мы должны быть очень осторожными. Bu yüzden çok dikkatli olmalıyız.
Но нам нужно быть осторожными. Ama dikkat etsek iyi olur.
Мы потерпели фиаско, но чтобы выжить, нужно быть осторожными. Kötü bir gerileme oldu ama hayatta kalmak için ihtiyatlı olmak gerek.
Просто нам надо быть очень осторожными. sadece daha dikkatli olmamız gerektiğini söylüyorum.
Мы просто должны быть осторожными. Sadece biraz daha tedbirli olmalıyız.
Просто спокойно, осторожными движениями. Dikkatli ve sakin hareket edin.
Все же будьте осторожными. Dikkatli olun o zaman.
Он сказал быть осторожными. Sonuçta dikkatli olun dedi.
Теперь нам, кто из Арсенала, нужно быть осторожными. Silah fabrikası işçileri olarak, dikkatli olması sırası bize geldi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !