Exemples d'utilisation de "острые ощущения" en russe

<>
Я люблю острые штуки. Ben baharatlı şeyleri severim.
Я помню ощущения тьмы. Karanlığın nasıl hissettirdiğini hatırlıyorum.
Все эти острые каблуки. Her yerde sivri topuklar.
Твои ощущения совершенно естественны и нормальны. Bu hissettiklerin gayet normal ve doğal.
Спрячь подальше все острые инструменты, когда ты рядом с ней. Beraber çalışırken, keskin alet edevatı ondan uzak tutsan iyi olur.
Как ощущения, Хью? Nasıl bir his Hugh?
Острые специи и приправы. Acı baharat ve soslar.
Тогда почему до сих странные ощущения? O zaman neden hala garip hissediyorum?
Острые зубы. Почти моя специализация. Sivri dişler uzmanlık alanım sayılır.
Здесь более сильные ощущения. O his burada güçleniyor.
Охренеть! Надо прятать все острые предметы! Kahretsin, tüm sivri şeyleri saklamamız gerek.
Как ощущения? готовы двигаться дальше? Gitmek üzere olduğunuzu bilmek nasıl hissettiriyor?
Тут кругом острые углы. Sivri kenarlı mobilyalarım var.
Как ощущения, Джон? Kendini nasıl hissediyorsun John?
Каменного типа, острые как бритвы зубы, невероятно сильный, охотится из-под земли. Kaya sınıfı, jilet gibi keskin dişler korkunç derecede güçlü, yer altından avlanıyor.
Ощущения не бывают правильными или неправильными. "Hisler doğru veya yanlış değildir.
Они не достаточно острые? Yeterince keskin değil mi?
Отличные ощущения, Мерлин. İyi hissediyorum, Merlin.
Это только у меня, или у всех яйца слишком острые? Yalnizca bana mi öyle geldi yoksa bu yumurtalar fazla mi aci?
Как ощущения, детка? Nasıl hissettiriyor, bebeğim?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !