Exemples d'utilisation de "острый соус" en russe

<>
Принесите мне острый соус, пожалуйста. Biraz habanero sosu alabilir miyim lütfen?
Острый соус не работает, секс не работает. Bilmiyorum. Acı sos işe yaramıyor seks işe yaramıyor.
Первый, почему острый соус? Öncelikle acılı sos ne ayak?
Так что Бёрту приходилось использовать острый соус, чтобы это сделать. Burt de bunu başarmak için koluna acı sos sürmek zorunda kalırdı.
Рыбное масло и острый соус. Balık yağı ve acı sos.
Вот, попробуй острый соус. Al da acılı sosu dene.
Каким образом острый кусочек дерева попал в его подъязычную кость? Keskin bir tahta parçası başka nasıl dil kemiğine değebilir ki?
Насколько я понимаю, грабовый соус содержит кусочки умерших грабителей. Bildiğiniz gibi, haydut sosu gerçek haydut ölüsü parçaları barındırıyor.
Не очень большой, но острый... Küçük ama keskin bir bıçak olmalı.
А вот это домашний томатный соус. Öteki de ev yapımı domates sosu.
Я на один острый шажок впереди тебя. Bu "acılı" durumu önceden düşündüm.
Передай соус, пожалуйста? Sosu uzatır mısın lütfen?
Острый суп и суп с вонтонами. Sıcak ve ekşi çorbanız. Wonton çorbanız.
"кровь гуще, чем соус маринара". "Kan bağı Marinara Sosu'ndan daha yoğundur."
Этот скальпель очень острый. O neşter oldukça keskin.
Знаю, а там еще был соус для тако... Bence de, ve taco için bir sos vardı...
Острый синдром потери слуха. Akut İşitme Kaybı Sendromu.
С меня чипсы и соус. Cips ve salsa sosu benden.
У него острый фронтит. Akut frontal sinüziti var.
Соус, чипсы, пудинг, суши и мороженое. Salsa, cips, puding, suşi ve dondurma.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !