Exemples d'utilisation de "acılı" en turc

<>
Evet. Karım harika acılı yapar. Моя жена готовит отличный чили.
Uzun ve acılı bir ölüm olup olmadığını. Была ли это долгая и болезненная смерть.
İyileşmesi uzun ve acılı oldu. Выздоровление было долгим и болезненным.
Yavaş ve acılı bir ölüm olacak. Это будет медленная и мучительная смерть.
Beyefendi, bu acılı gününüzde kendim ve ailem adına size başsağlığı diliyorum. В Вашей великой скорби я выражаю Вам сочувствие моё и моей семьи.
Acılı, orta ya da kalın. Острый, средний или с кусочками.
acılı hardal aldın mı? за свежей острой горчицей?
Acılı olur, ama imkansız değil. Будет больно, но это реально.
Çok yavaş ve acılı bir ölümle sonuçlanabilir. И она заканчивается медленной и мучительной смертью.
Gerçekten, gerçekten acılı. Очень, очень больно.
Yüzlerce cinayet ve bir o kadar da acılı akrabayla başa çıktım. Мне не раз приходилось иметь дело с убийствами и скорбящими родственниками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !