Exemples d'utilisation de "от пуль" en russe
Ты забыл научить нас, как уворачиваться от пуль.
Bize bir nasıl kurtulacağımızı öğretmeyi unuttun, değil mi?
А также мы провели баллистическую экспертизу пуль, которые мы вытащили из Хита и этих двоих.
Ve ayrıca bu ikisinin silahlarının, onlardan çıkarılan mermilerin ve Heath'ten çıkan merminin balistik incelemesini yaptık.
А хирург вытащил одну из пуль Эда из плеча Хэнка.
Ed'in milimetreliğinden çıkan bir kurşunu da doktor Hank'in omuzundan çıkarmıştı.
Это целая туча пуль, а тебе чтобы потерять все, достаточно одной.
Onlarda bir sürü kurşun var. Ama her şeyini kaybetmen için bir tane yeter.
Прародитель всех пуль явился к нам с места преступления.
Sıkı durun, tüm mermilerin atası cinayet alanından geldi.
И я получил более таких, прежде чем Черная Пешка согласилась издать "под градом пуль"
Siyah Piyon Yayınevi "Kurşunlar Cehennemi" ni yayınlamayı kabul etmeden önce tane daha red yemiştim.
При лучшем раскладе мы выйдем в адское месиво из пуль, огня и ходячих.
En iyi ihtimalle mermilerden, atesten ve aylaklardan olusan bir cehennem yerinin içine dalacagiz.
Кто-нибудь знает сколько пуль этот псих зарядил в мой пистолет?
O psikopat bu silaha kaç kurşun koydu bilen var mı?
Например, знаем, что у разрывных пуль внутри химикаты. Иногда они не детонируют от воздействия.
Mesela, tahrip edici mermilerin içinde kimyasallar olduğunu biliyoruz, ve bunlar bazen temas edilince patlamaz.
Нашёл несколько пуль в складе и доме Грэга Коллетта.
Depoda ve Greg Collette'in evinde bazı kurşun parçaları bulduk.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité