Exemples d'utilisation de "от счастья" en russe
Я только поглаживала твои крохотные ножки и плакала от счастья.
Sadece senin küçük, şirin ayaklarını okşadım ve mutluluktan ağladım.
Кэролайн, светящиеся от счастья люди в костюмах попросили меня передать тебе эту записку.
Caroline, takım elbiseli, mutlu, parlak insanlar bu notu sana vermemi istedi.
Я думала, что сойду с ума от счастья, поэтому пришла рассказать тебе.
Çok mutluyum. Öyle mutluyum ki delireceğimi sandım. Sana söylemek için tüm yolu aceleyle geldim.
Роботы хотят людям счастья, но неправильно их понимают.
Bu robotlar mutlu olmanı istiyor ama olayı farklı anlamışlar.
Иногда мне кажется, что свой кусочек счастья мне уже достался, и теперь меня ждёт сплошная рутина.
Bazen küçük bir mutluluk elde ettim ve bununla yetinmek zorundayım gibi geliyor. Bundan sonra, hayatım tekdüze olacak.
Хорошо, теперь закрой глаза и подумай о месте счастья.
Tamam, şimdi gözlerini kapa ve mutlu bir mekân düşün.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité