Exemples d'utilisation de "отблагодарить" en russe
Премьер хотел отблагодарить Вас лично, полковник Кейси.
Başbakan sana bizzat teşekkür etmek istedi Albay Casey.
Сэм, могу я отблагодарить тебя, пригласив сегодня вечером на ужин?
Sam, seni bu akşam yemeğe davet ederek sana teşekkür edebilir miyim?
Чтобы отблагодарить за помощь с его племянником.
Yeğeniyle ilgili yardımın için teşekkür etmek adına.
Почему бы не отблагодарить Бога за освобождение Рима от французов празднеством?
Neden Roma'nın Fransızlar'dan kurtuluşu için tanrıya bir kutlama ile teşekkür etmiyoruz?
Я хочу как следуют отблагодарить вас за мое спасение.
Hayatımı kurtardığınız için size doğru dürüst teşekkür etmek istedim.
Мы решили устроить тебе вечеринку с пиццей, чтобы отблагодарить за разрешённое дело.
Senin için pizza partisi vermeye karar verdik. Vakayı çözmenden dolayı tebrik etmek için.
Мы хотели отблагодарить вас за звонок по поводу Алекса Тилдена...
Alex Tilden'a ilişkin olarak bizi aradığınız için teşekkür etmek istedik.
Хочешь отблагодарить? Скажи, что на меня имеется у штата.
Bana teşekkür etmek istiyorsan eyaletin elinde benim hakkımda ne olduğunu söyle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité