Exemples d'utilisation de "отвечай" en russe

<>
Отвечай на вопрос, Джейми. Soruya cevap ver, Jamie.
Просто отвечай на вопросы. Sadece sorularıma cevap ver.
Отвечай, где Хитрая Лиса? Söyle bana. İhtiyar Tilki nerede?
Пожалуйста, не отвечай. Ne olur cevap verme.
Смотри мне в глаза и отвечай правду... Gözlerimin içine bak ve bana doğruyu söyle...
Отвечай на мой вопрос: Yalan! Sorumu yanıtla.
Дин, отвечай на вопрос. Dean, soruma cevap ver.
Смотри в глаза и отвечай. Gözümün içine bak ve söyle!
Я зритель, обращающийся к игроку, так что отвечай мне! Ben bir oyuncuya hitap eden bir gözlemciyim, cevap ver bana!
Это был не риторический вопрос. Отвечай. Kendi kendime sormadım, cevap ver.
Не отвечай на вопрос. O soruya cevap verme.
Если кто-то попросит тебя одолжить денег, отвечай "нет". Eğer ona biraz borç vermeni isterse, hiç paran olmadığın söyle.
Не отвечай, Хёрли. Kağıtları açma, Hurley.
Ну, отвечай немедленно. Konuş, cevap ver.
Отвечай, когда он тебя спрашивает. Adam bir şey sorarsa cevap ver.
Отвечай скорее, ибо Апофис до сих пор голоден. Ama çabuk cevap ver, çünkü Apofis vaz geçmez.
Не отвечай, Кевин. Söylemek zorunda değilsin Kevin.
О Боже, не отвечай. Yüce Tanrım, cevap verme.
Ещё нет семи. Не отвечай. Saat daha değil, açma.
Отвечай им как их король. Onlara krallarıymışsın gibi cevap ver.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !