Sentence examples of "söyle" in Turkish
Translations:
all139
скажи84
скажите19
скажи им6
пусть5
говори4
передай4
расскажи4
скажи мне3
назови2
говоришь1
назовите1
передайте1
скажете1
скажешь1
скажи ей1
скажите мне1
сказать1
Canım, onayladığını söyle de rahat nefes alsın. -İşini etkilemesini istemem.
Дорогая, скажи ему, что даешь добро и он сможет дышать.
Onlara bu arada halka demeç verilmesini tavsiye etmediğimi söyle.
Скажите, что я не советую сейчас это делать.
Pekâlâ Robert, oraya git ve yük konusunda ellerini çabuk tutmalarını söyle.
Роберт, спустись вниз и скажи им, чтобы поторопились с грузом.
Gary, gündüz bölümünde çalışan arkadaşlarına Mackenzie'nin değerleriyle ilgili soruları olursa bana gelmelerini söyle.
Гэри, передай своим друзьям с дневной смены задавать вопросы по этике Мак мне.
Bana onun adını söyle, yoksa tanrı şahidim olsun, ikimizi de cehenneme yollarım.
Назови мне его имя, или клянусь Богом, я взорву нас к черту.
Seni terfi etmek için bana geçerli bir sebep söyle.
Назовите мне причины, почему я должен повысить вас.
"Monica'ya üzgün olduğumu söyle, dolaptaki son sütü içtim". gibi bir şeydir.
"Передайте Монике, что я сожалею о том, что выпил все молоко".
Hadi, ona burada kurtarılması gereken bir ruh olduğunu söyle.
А вы скажете ему, что мою душу нужно спасать.
Dan'i pek fazla göremediğini, onu görmek için gitmek istediğini söyle.
Скажешь, что давно не видела Дэна и хотела бы пойти.
Tamam. O zaman, James Earl Jones gibi derin ve seksi bir sesim olduğunu söyle.
Скажи ей, что у меня глубокий сексуальный голос, как у Джеймса Эрла Джонса.
Bize onun adını söyle, ben de daha iyi hale getirmek için elimden geleni yapayım.
Вы скажите мне его имя, а я сделаю всё возможное, чтобы всё исправить.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert