Exemples d'utilisation de "отдел кадров" en russe
Если вас не устраивает моя работа, обратитесь в отдел кадров.
Çalışmamla ilgili bir probleminiz varsa bu meseleyi İK ile konuşmanız gerek.
И блестящую рекомендацию, иначе я напишу об этом в отдел кадров.
Bir de parlak bir referans olsun yoksa bunu İnsan Kaynakları'na e-postayla gönderirim.
Один из наших хирургов-стажеров подал официальную жалобу в отдел кадров.
Cerrahi stajyerlerimizden biri, İnsan Kaynakları'na resmi bir şikayette bulundu.
Всё нормально. Отдел кадров бережёт свои задницы.
İnsan Kaynakları kendi kıçını kurtarmak için yapıyor.
Отправьте это в отдел кадров. Пусть добавят номер этой комнаты к вашему допуску.
Bunu, bu oda numarasına giriş yetkinizin onaylanması için, personel bölümüne götürün.
Современные криминалисты снимают больше кадров, чем нужно.
Son zamanlarda CSI yaklaşımı daha fazla fotoğraf çekmek.
Пусть с этим разбирается отдел женской психологии.
Bırakalım bunu da kadınsı hisler departmanı açıklasın.
Никогда больше не смей говорить за весь Отдел или за меня.
Bu büro için bir daha benden izin almadan böyle şeyler söyleme.
Мне просто нужно несколько кадров твоей повседневной жизни.
Bana sadece günlük hayatından birkaç kare görüntü lazım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité