Exemples d'utilisation de "отдельный" en russe
Чтобы вместить все тела, полиции пришлось построить отдельный морг.
Polis cesetleri koyabilmek için özel bir morg kurmak zorunda kaldı.
Раньше, каждое сообщество в Новом Нью-Йорке устраивало отдельный парад.
Bir zamanlar New New York'ta herkes kendi geçit törenini yapardı.
"Bahco Tools" расположенное в г. Энчёпинг выделили в отдельный производственный центр внутри дивизиона Sandvik "Saws & Tools".
Bahco Tools "un Enköping, İsveç" teki fabrikası, Sandvik "in" Saws & Tools "iş alanında ayrı bir üretim merkezi haline geldi.
Изолированная популяция орангутанов в лесу Батанг-Тору, Южное Тапанули, впервые была описана в 1997 году, но тогда не была признана как отдельный вид.
Tapanuli Selatan'daki Batang Toru'daki orangutanlardan ayrı bir popülasyon olarak ilk defa 1997'de olarak bildirildi ancak ayrı bir tür olarak tanınmadı..
"Pongo tapanuliensis" был определён как отдельный вид орангутанов в 2017 году после детального филогенетического исследования.
Pongo tapanuliensis, ayrıntılı bir filogenetik çalışmanın ardından 2017'de ayrı bir orangutan türü olarak tanımlandı.
Также в Marketplace имеется отдельный раздел "HTC Apps", в котором доступны дополнительные приложения от HTC для бесплатного скачивания.
Ayrıca Market'te HTC'den ücretsiz olarak indirilebilecek ek uygulamaları içeren "HTC Uygulamaları" ayrı bir bölümü bulunmaktadır.
Имеет отдельный конференц-зал для проведения пресс-конференций и прочих подобных мероприятий.
Basın toplantıları ve diğer benzeri etkinlikler için ayrı bir konferans salonuna sahiptir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité