Exemples d'utilisation de "отказывают" en russe

<>
Почему же тогда его органы отказывают? O zaman niye iç organları çöküyor?
У людей отказывают все органы. İnsanlar bütün vücut fonksiyonlarını kaybediyor.
А кому-нибудь когда-нибудь отказывают? Başvuranlar hiç reddediliyor mu?
Щиты отказывают, капитан. Kalkanlar çöküyor, Kaptan.
Почки вашего сына отказывают. Oğlunuzun böbrekleri iflas ediyor.
Ее сердце и легкие под угрозой, и почки отказывают. Kalbi ve akciğerleri ciddi derecede tehlike altında ve böbrekleri çöküyor.
Внутренние органы отказывают один за другим. İç organları tek tek iflas ediyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !