Exemples d'utilisation de "открылся" en russe
На Мэдисон только что открылся отличный индийский ресторан.
Madison'da yeni açılan harika bir Hint lokantası var.
Разрыв, который открылся в какую-то космическую тюрьму?
Uzaydaki bir çeşit hapishaneye falan açılan bir yırtık?
В 1938 году музей, спроектированный Анри Ван де Вельде, открылся для посетителей.
Henry van de Velde'nin tasarladığı müze 1938'de açıldı.
Спустя три года 23 февраля 1978 года открылся подземный памятный зал.
Üç yıl sonra, 23 Şubat 1978'de bir yeraltı anma salonu açıldı.
"Глобус" открылся осенью 1599 года, и одной из первых поставленных в нём пьес стал "" Юлий Цезарь "".
Globe, 1599 sonbaharında, sergilenen ilk oyunlardan biri olan "Julius Caesar" ile açıldı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité