Exemples d'utilisation de "открытое" en russe
Наконец, Мы Остановились И Стали Искать Открытое Место Для Боя.
Sonunda bir açık alan arayıp bularak onları görüş alanımızın içine aldık.
Ты превратила Красавиц в доброе и открытое учреждение.
Belle'leri yardımsever ve herkese açık bir kuruma dönüştürdün.
Они нашли открытое окно, пустые бутылки из-под алкоголя и смятую постель.
Açık bir pencere, boş likör şişeleri ve dağınık bir yatak bulmuşlar.
На мне открытое платье, а сейчас середина зимы.
Üzerimde sırtının yarısı açık bir elbise var ve donuyorum.
Если вдруг ночью проголодаешься, в холодильнике стоит открытое пиво.
Eğer gecenin ortasında acıkırsan, Buzdolabında açık bir bira var.
Кроме того, на первом месте он прошел открытое окно которое мог использовать чтобы попасть внутрь.
İlk olay yere dışında, yarı açık pencereyi kullanmıyor. Giriş için her zaman aynı yöntemi kullanmış.
Точка - открытое окно комнаты, где происходит убийство.
Bu noktanın cinayetin gerçekleştiği odanın açık penceresi olduğunu düşünelim.
IPFilter (в основном упоминается как ipf) - открытое программное обеспечение; межсетевой экран и преобразователь сетевых адресов (NAT) для многих Unix-подобных операционных систем.
IPFilter (yaygın olarak ipf olarak anılır) birçok Unix benzeri işletim sistemleri için güvenlik duvarı hizmetleri ve Ağ adresi dönüşümü (NAT) sağlayan açık kaynaklı bir yazılım paketidir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité