Exemplos de uso de "отлично справились" em russo

<>
Отлично справились в сложной ситуации. Zor bir durumu iyi atlattın.
Они молодцы, отлично справились. Bravo, harika iş çıkarmışlar...
Для новичка, вы просто отлично справились. Bir acemi için hiç de fena değilsin.
Вы вдвоем сегодня отлично справились. Siz ikiniz iyi iş çıkardınız.
Отлично справились, да? Gayet iyiydi değil mi?
Отлично справились, вы оба. İkiniz de harika çıkarmışsınız.
Ух ты. А вы отлично справились. İkiniz de harika bir iş çıkarttınız.
Вы отлично справились, сэр. İyi bir iş başardınız efendim.
Вы отлично справились с заданием, бойцы. Sizler dün gece mükemmel bir yaptınız.
Отлично, Ваш столик освободится через минут. Tamam, masanız dakika içinde hazır olacak.
И вы не справились! Ve siz basarisiz oldunuz!
Отлично наш клиент сделает это! Tamam, bizim müşterimiz katılıyor!
"справились с ней"! Onunla "başa çıkardınız"!
Смитерс мой план отлично сработал. Smithers, planım mükemmel işliyor.
Да, мы справились с этим. Evet, idare ediyoruz. Hoş geldin.
Да, она отлично со всеми соприкасается, сэр. Çıkarmayın. Evet, insanlarla iyi haşır neşir oluyor efendim.
Нет-нет, вы прекрасно справились со своей работой, доктор Лонг. Hayır, lütfen Dr. Long, siz mükemmel bir iş çıkardınız.
Отлично, тогда договорились. Güzel, öyleyse anlaştık.
Наши-то парни не справились. Bizim çocuklar bunu halledemezdi.
Ты отлично поработал, Джейсон. İyi iş başardın, Jason.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.