Beispiele für die Verwendung von "iyiydi" im Türkischen
Übersetzungen:
alle21
было лучше4
лучше3
хорош2
хороша2
хороший2
была лучше1
было хорошо1
милым1
неплох1
порядке1
прекрасно1
хорошей1
хорошо1
Taliban tarafından işkenceyi uğradım ve o bundan bin kat daha iyiydi.
Меня пытали талибы, и тогда было лучше, чем сейчас.
Evinde oynayan Real Madrid, Barcelona'dan kesinlikle daha iyiydi.
Местная команда Реал Мадрид несомненно лучше, чем Барселона.
Stina şimdiye kadar gayet iyiydi ama geçen gece tekrar kâbus görmeye başladı.
Стина был хороший период времени, но прошлой ночью ей снились кошмары.
Nasıl duruyor? Yani, muhtemelen Summer doğduğundan beri bunu giymemiştim ve o zamanlar göğüslerim çok daha iyiydi.
Просто я не надевала это с тех пор, как забеременела Саммер, и грудь тогда была лучше.
'Dışarıda güzel yemekler yedik, otel iyiydi ve oyunda iyi el geldi.'
Мы ели вкусную еду и отель был неплох, и по цене вполне приемлемо.
Hayır, Albuquerque'de altı ay boyunca iyiydi gayet ama geri zekâlı dönüp ölen annesini ziyaret etmeye karar verdi.
месяцев он был в порядке в Альбукерке, пока этот тупица не решил вернуться и навестить умирающую мать.
Doktor Torres onu az önce taburcu etmişti; durumu iyiydi.
Доктор Торрес только что её выписала, всё было прекрасно.
Bu yüzden kanıtlamaya çalışmanın yeni bir yolunu buldum Arabam onunkinden daha iyiydi.
И я решил найти новый способ доказать, что моя машина лучше.
O kadar iyiydi ki, beni hattımı değiştirmeye ikna etti.
Он настолько хорош, что уговорил меня сменить телефонную компанию.
Şovu iyiydi ama bu çok uzun zaman önceydi, tamam mı?
Сериал его был хороший, но это было давно, так?
Bana göre gangster olmak, ABD başkanı olmaktan daha iyiydi.
Мне быть гангстером было лучше, чем стать президентом США.
benim eğitim sürelerim dahah iyiydi, ve o beni hile yapmakla suçladı.
Мое тренировочные показатели были лучше, и он обвинил меня в жульничестве.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung