Exemples d'utilisation de "отличный полицейский" en russe

<>
МакКарти - отличный полицейский. McCarthy olağanüstü bir polis.
Ты отличный полицейский, Линда. Sen iyi bir polissin Linda.
Отличный фингал, да? İyi morarmış değil mi?
Полицейский не может быть поклонником? Bir polis hayranın olamaz mı?
Отличный способ побороть стереотипы, чувак. Klişelerle savaşmak için güzel yol dostum.
Я не прославленный полицейский, Бэн. Kaliteli bir polis değilim, Ben.
Отличный выстрел, Энни Оукли. İyi atış, Annie Oakley.
Так думает полицейский, а не шпион. Polisler böyle düşünür ama casuslar böyle düşünmez.
Отличный дебют, но некоторых тем мы стараемся избегать: Güzel oyun. Sadece kaçınmamız gereken bir kaç konu var;
Способен ли полицейский незаметно убить кого-нибудь на пляже? Bir polis kimseye farkettirmeden birini kumsalda öldürebilir mi?
Отличный вид, Корбет. İyi görünüyor, Corbett.
Этот полицейский очаровал Кендру, так что тут обсуждать? Bu polis Kendra ile yaşayacak. Biz kimiz ki yargılıyoruz?
Отличный вопрос, мисс Дэнверс. Mükemmel soru, Bayan Danvers.
Пьяный полицейский прыгнул с моста. Это не оправдывает убийство двоих чернокожих. Sarhoş bir polisin köprüden atlaması iki siyahın öldürüldüğü gerçeğini yok etmez.
Отличный повод присоединиться к Великому Дантону за рюмочкой. Muhteşem Danton'la bir içki içmek için mükemmel bahane.
Я и сам бывший полицейский. Ben de eski bir polisim.
Отличный подающий в свое время, этот пацан. Bir zamanlar harika bir top atıcıydı bu çocuk.
Значит, я просто полицейский? Artık Miami Polisi mi olduk?
Супер! Отличный выстрел. Peki, güzel atıştı.
Есть грязный полицейский из Винчи, которым можно манипулировать. Baskı kurabileceğimiz yoldan çıkmış bir Vinci polisi var elimizde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !