Exemples d'utilisation de "отныне" en russe
Отныне я буду всегда открыт для тебя, и честен с тобой как и ты со мной.
Şu andan itibaren, sana karşı açık ve dürüst olacağım, sen de aynı şekilde bana olacaksın.
Я отныне тебе всегда бесплатно обувь чинить буду!
Şu andan itibaren hayatın boyunca ayakkabılarını ücretsiz yapacağım.
Этот знаменитый разбойник должен отныне именоваться...
Bu ünlü kabadayı ismini artık değiştirecek...
Отныне ты работаешь на складе с неприкасаемыми.
Artık bu dokunulmazlar ile birlikte Depo'da çalışacaksın.
Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.
Şu andan sonsuza kadar, Gidişini, gelişini Tanrı koruyacak onun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité