Exemples d'utilisation de "отомстить за" en russe
Завтра они помогут нам отомстить за смерть твоего брата.
Yarın, kardeşinin ölümünün intikamını almamızda bize yardım edecekler.
Что ты предлагаешь отомстить за брата, убив собственного отца?
Ne öneriyorsun? Babayı öldürerek, kardeşin öcünü almak mı?
Я не хочу чтобы ты чувствовал, будто ты должен соревноваться чтобы отомстить за меня.
Stan, beni dinle. Benim öcümü almak için o yarışmaya katılman gerekiyormuş gibi hissetmeni istemiyorum.
Она хотела ей отомстить за попытку запретить пластинку группы.
Grubun plağını yasaklatmaya çalıştığı için kadından intikam almak istemiş.
Мы решили отомстить За убийство Абу-Хазема и Джабера, погибших во время воздушной атаки.
Hava saldırısında ölen Ebu Hazem ve Umm Cabir'in oğlunun katillerinden intikam almaya karar verdik.
Чтобы отомстить за вашу маленькую подружку фотографа?
Resimde ki arkadaşının intikamını almak için mi?
Хотите отомстить за того жалкого ниггера, детектив Ладлоу?
O acınacak hergelenin öcünü almak için mi Dedektif Ludlow?
Хосров объявил Фоке войну якобы для того, чтобы отомстить за смерть Маврикия.
Hüsrev, Mauricius'un ölümünün intikamını almak için savaş ilan etti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité