Ejemplos del uso de "intikam almak" en turco

<>
O yüzden benden intikam almak için sana evlenme teklif etti. -Tamam. И поэтому она просила тебя жениться на ней, чтобы отомстить мне.
Onu buzulun içine soktuğum için intikam almak istiyor. И жаждет мести за свое заключение в леднике.
Prentiss Doyle'un tetikleyicisi. Kendisine ihanet eden kadından intikam almak istiyor ve bunu anlıyorum. Он хочет отомстить женщине, которая предала его, и я это понимаю.
Oyunculuğu intikam almak için kullandığından. что ты играешь ради мести.
Yaşça büyük kızlardan intikam almak için. Скорее отомстить некоторым из девочек постарше.
Sadece senden intikam almak için buradayım. Я здесь только чтобы тебе отомстить.
Beşir'in yandaşları da metre ileride intikam almak için hazırlanıyorlardı. А последователи Башира готовили свою месть в метрах оттуда:
Yani, öğle yemeğinde, Richard ve ben Bay May'da intikam almak için. Так что, остановившись на обед, мы с Ричардом решили отомстить Мэю.
Yanında Flynn Ryder'dan intikam almak bedava. Я дам вам шанс отомстить Райдеру.
Sen de intikam almak istedin, değil mi? И ты захотел отомстить, не так ли?
Ondan intikam almak için bu kadınları öldürdün. Что убивал всех этих женщин из мести.
Hayalet sürücü pezevenklerden intikam almak hakkında. Речь о мести этим ряженым уродам.
Elini o kesmişti, sen de intikam almak istedin. Он отсек тебе руку, и ты хотел отомстить.
Bu yüzden ondan intikam almak için lezbiyen oldun. Так ты стала лесбиянкой, чтобы отомстить ей.
Sırf babasından intikam almak için. Она просто хотела вернуть отца.
Az da olsa intikam almak istemen anlaşılabilir bir şey. Можно понять, что вы бы хотели вернуть должок.
O yüzden şimdi kendine şunu sormalısın, bir gladiyatör müsün, yoksa sadece intikam almak isteyen biri mi? И прямо сейчас ты должен спросить себя, ты гладиатор, или ты тот, кто жаждет мести.
Grubun plağını yasaklatmaya çalıştığı için kadından intikam almak istemiş. Она хотела ей отомстить за попытку запретить пластинку группы.
Daha çok eski sevgililerinden intikam almak isteyen kızlar aradı. В основном звонят девушки, которые пытаются подставить бывших.
Bir kadın eski kocasından intikam almak için çocuklarını öldürür. Женщина убивает своих детей, чтобы наказать бывшего мужа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.