Exemples d'utilisation de "отплатил" en russe

<>
Все мы были готовы умереть за тебя. И чем ты отплатил? Hepimiz senin için ölmeye hazırdık ve sen böyle mi karşılık veriyorsun?
А как ты отплатил мне за доброту? Peki sen bu iyiliğime nasıl karşılık verdin?
Так ты мне отплатил? Karşılığı bu mu olmalı?
И чем он отплатил мне? Ya o karşılığını nasıl ödedi?
И вот так он тебе отплатил. Bu sana teşekkür etme şekli mi?
И как этот белый тебе отплатил? Peki o beyaz sana ne ödedi?
Я дала тебе приют, и ТАК ты мне отплатил? Sana kalacak yer verdim ama minnettarlığını böyle mi ifade ediyorsun?
А чем ей отплатил этот жалкий наркоман? Peki bu keş karşılığında ona ne yaptı?
И как он им отплатил? Ve karşılığında onlara ne yaptı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !