Ejemplos del uso de "отправил" en ruso

<>
Питер отправил тебя сюда защитить меня. Beni koruman için seni Peter gönderdi.
Но к несчастью, а может, и неслучайно, Я отправил заказ свободному подрядчику. Ama bu ölüm emrini bilerek ve isteyerek maalesef ki kurum dışı bir suikastçiye daha yolladım.
И один я отправил отцу. Bir tane de babama yolladım.
Департамент отправил её к психиатру для оценки личности. Şube onu psikolojik muayene için St. Walker'a göndermiş.
Питер, я отправил тебе письмо. Peter, sana bir mektup yolladım.
Подожди, не злись. Я отправил их своей знакомой. Sen delirmeden de birkaçını arkadaşlarımdan birine e-posta ile yolladım.
Это Рикки тебе отправил колокольчик? Çançiçeğini sana Ricky mi gönderdi?
Он отправил жену домой на сезон дождей. 'da karısını yağmurlardan önce İngiltere'ye gönderdi.
Значит, Дэннис отправил нас на невыполнимое задание. Dennis bizi imkansız bir göreve yolladı yani. Aynen.
Я отправил Майкла на КТ. Micheal'ı aşağıya B.T. ye gönderdim.
Я отправил к ней двух своих лучших людей. En iyi iki adamımı onu alsınlar diye gönderdim.
Я отправил и удалил СМС. Bir mesaj gönderdim ve sildim.
Да, и уже отправил копию редактору Брюса. Evet, yazdığım kısımları da Bruce'un editörüne gönderdim.
Майк отправил мою книгу. Mike, kitabımı gönderdi.
Я отправил вас в Бирмингем с конкретной целью. Seni gayet açık bir sebepten ötürü Birmingham'a gönderdim.
Я отправил тебе опции? Seçenekleri e-posta ile atarım.
Да, я отправил их в центр. Evet, "merkeze" gönderdim işte.
Да. Я отправил вам все данные. Hatırlayın, size kavramın ispatını gönderdim.
Алекс Конрад отправил их мне. Alex Conrad benim için yollamış.
Я отправил его тебе. Size şimdi mail attım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.