Exemples d'utilisation de "отправьте" en russe

<>
Отправьте на границу охрану. İç İşlerini arayın hemen.
Отправьте всё ко мне домой, кроме мобильных телефонов. Onları ne yapayım? Cep telefonu dışındakileri eve gönder.
Отправьте меня обратно, и я буду служить Владетелю. Beni geri gönder, ben de Gardiyan'a hizmet edeyim.
Отправьте их в ад. Onları cehenneme yollayın kumandan.
Устройте слежку за ним и отправьте убийц. Onun hareketlerini izle ve, suikastçilerini gönder.
Он не пропечён, отправьте обратно. Az pişmiş bu, geri gönder.
Отправьте ее в монастырь. Onu bir manastıra gönder.
Да, просто отправьте. Evet, hemen gönderin.
Отправьте туда Макнелли, она справится. Evet. McNally'i gönder oraya ve Peck'i.
Отправьте этих тварей в небытие! Şu ucube hayvanları cehenneme gönderin.
Отправьте людей к посту. Kapı'ye birkaç adam gönder.
Отправьте координаты м-ру Скотту. Koordinatları Bay Scott'a gönder.
Отправьте туда группу охраны. Güvenliği gönder. İşlerini bitirsinler.
Отправьте мне все пули. Bütün kurşunları hemen gönderin.
Отправьте людей в подвал. Aşağıya bir ekip gönderin.
Отправьте за мной машину, пожалуйста. Lütfen, arabamı eve gönderir misiniz?
Отправьте это, лейтенант. Yüzbaşı, Bunu gönder.
Отправьте агентов во все эти места. O mekânların her birine ajan yollayın.
Отправьте туда местную полицию, а видео передайте СМИ. Yerel polisi derhal oraya gönderin ve görüntüyü medyaya verin.
Отправьте Сомчай, пожалуйста. Somchai'yi içeri gönderin lütfen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !