Exemples d'utilisation de "отправят" en russe
Посмотрим тогда, как быстро тебя отправят обратно в психушку.
O zaman seni Psikiyatri Kliniği'ne ne kadar hızlı göndereceklerini görürsün.
Если провалю экзамен на гражданство, меня отправят в Голландию. А здесь всё только завертелось.
Eğer bu vatandaşlık testinde de başarısız olursam beni Hollanda'ya geri yollayacaklar ve bu çılgınca olur.
Ты можешь убить нас, но тогда федералы отправят против тебя армию.
Şimdi, bizi öldürebilirsin, ama Federaller hemen sonra bir ordu gönderir.
Вам сидеть ещё года, Джаспер, если вас отправят назад.
Eğer yasalara karşı geldiğini söylersem dört yıl daha hapse gireceksin Jasper.
Потом вас отправят в Англию. И вы никогда не увидите ни Саравак, ни её.
Ve sonra seni sınır dışına süreriz ve bir daha asla Sarawak'ı ya da onu görmezsin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité