Exemples d'utilisation de "отстой" en russe

<>
Он хороший или отстой? İyi mi boktan mı?
Спилберг - отстой "... Spielberg iğrenç biri. "
Твой новый директор отстой! Yeni berbat müdür sizsiniz!
Но в реальной жизни - отстой. Ama gerçek hayatta berbat bir şey.
Именно поэтому это отстой. Berbat bir durum bu.
Это же все отстой. Bunlar berbat olan şeyler.
Я знаю, это отстой. Biliyor musun, cidden berbat.
Да, знаю, отстой. Evet, biliyorum. Çok kötü.
Оуэн, это был отстой. Owen, berbat bir şeydi.
Просто День Святого Валентина - отстой. Sevgililer Günü iğrenç bir gün de.
Боже, моя жизнь отстой. Tanrım, hayatım bir rezalet.
Этот год уже отстой. Bu yıl şimdiden berbat.
Вот блин. Экзорцизм - отстой. Şeytan çıkarmak berbat bir şey.
Сказал, что фильм отстой? Filmin berbat olacağını mı söyledi?
Отстой, хреново, фигня... Berbat, iğrenç, tiksinç.
Фрукты означают, что твоя программа отстой. Meyve, programının berbat olduğu anlamına gelir.
Вау, Лили, такой отстой! Wow, Lily, bu berbattı!
Секреты - отстой, понимаешь? Sırlar berbattır, değil mi?
Твоя музыка - отстой. Müziğinin berbat olduğunu söylemiştim.
Домик Портера - отстой. Porter'ın dağ evi berbat.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !