Exemples d'utilisation de "очаровательный" en russe

<>
ты умный, очаровательный парень... Zeki ve çekici birisin sen.
Он очаровательный, добрый... Çekici ve kibar olmalı.
Я более очаровательный, когда проснувшийся. Uyanık olduğum zaman daha yakışıklı olacağım.
Он крайней очаровательный мужчина. O çok etkileyici biri.
Не такой уж он и очаровательный. Zaten o kadar da yakışıklı değildi.
В смысле, он же такой очаровательный парень. Даже представить себе не могу. Yani kendisi o kadar harika biri ki, böyle bir şeyi hayal edemiyorum.
Ах, какой очаровательный мальчик. Ne kadar hoş bir çocuk.
Очаровательный вечер ждёт нас, моя леди. Büyüleyici bir gece bizi bekliyor, bebeğim.
Другой очаровательный пример - это эполеты. Başka bir büyüleyici örnek de apolet.
Ты красивый, очаровательный... Sen yakışıklı, etkileyici...
Этот очаровательный малыш ваш родственник? Bu yakışıklı çocuk akraban mı?
Должен признаться, это очаровательный маленький зал суда. Söylemeliyim ki bu harika küçük bir mahkeme salonu.
Он не всегда такой очаровательный. Hep bu kadar sevimli değildir.
Остроумный, очаровательный, практичный. Esprili, yakışıklı, sağlam.
О, какой очаровательный сюрприз. Bu ne muhteşem bir sürpriz.
Очаровательный юноша, которого я жгуче ненавидел. Çok çekici biriydi ama ben ondan tiksiniyordum.
А это его очаровательный друг Сэм. Ve bu da sevimli arkadaşı Sam.
Очаровательный вид из окна. Manzara da oldukça güzel.
Это твой очаровательный принц? Büyüleyici prensin bu mu?
И я не очаровательный. Ayrıca şeker de değilim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !