Exemples d'utilisation de "очки" en russe

<>
Книга, гребень, очки, ручка и часы. Kitap, tarak, gözlük, kalem ve saat.
Снимите розовые очки, доктор Кэхилл. At gözlüklerini çıkarın, Dr. Cahill.
Ты это вычислил, сняв тёмные очки под песенку группы The Who? The Who'nun şarkısı çaldığı sırada güneş gözlüklerini çıkararak mı fark ettin bunu?
Это мои лучшие очки. En iyi gözlüklerim bunlar.
Я копила дедушке на очки. Dedeme gözlük almak için biriktirmiştim.
Не снимайте очки в течение секунд после первой вспышки. Koruyucu gözlüklerinizi çıkarmayın ve patlamandan sonra saniye ışığa bakmayın.
Я сегодня разбил очки. Bu sabah gözlüklerimi kırdım.
Очки? почему они так важны? Güneş gözlüğü neden bu kadar önemli?
Мик, у тебя еще есть те солнцезащитные очки с зеркалами? Myka, şu yansımalı camları olan güneş gözlüğün hâlâ sende mi?
Вы можете купить дорогие солнечные очки. Çok pahalı güneş gözlüğü satın alabilirsiniz.
У всех есть очки? Herkesin gözlüğü var mı?
Почему ты ночью носишь тёмные очки? Gece gece neden güneş gözlüğü takıyorsun?
А тебе лучше носить очки, дорогая. Bence sen gözlüğünü hiç çıkarma, tatlım.
Он перекрасил волосы и надел очки. Onun yanındayım. Saçını boyayıp gözlük takmış.
Я не оставила очки? Gözlüklerimi burada mı unutmuşum?
Но мне нужны очки. Gözlüğüm bana lazım ama.
Я положу очки на подставку, и знаешь, что люди подумают? Gözlüğü bir kayanın üstüne koyarsam insanlar hemen ne düşünür, bilir misin?
Надень эти великолепные очки. Bu muhteşem gözlükleri tak.
Мне не нужны солнечные очки. Güneş gözlüğüne ihtiyacım yok ki.
Темные очки - одни. Bir adet güneş gözlüğü.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !