Exemples d'utilisation de "ошибается" en russe

<>
Теллер никогда не ошибается когда дело доходит до вины. İş suçluluk duygusuna geldi mi, Teller asla yanılmaz.
Деб ошибается насчет него. Deb onun hakkında yanılıyor.
"Кошелёк" ошибается. Bence bizim Kese yanılıyor.
Вы думаете, Ариэль ошибается насчет Холта? Sence Ariel, Holt hakkında yanılıyor mu?
Не верите, что Бог ошибается? Yoksa Tanrı'nın hata yapabileceğine inanmıyor musunuz?
Значит, закон ошибается, Лоис. O zaman kanun yanılıyor, Lois.
Он ошибается, да, сильно ошибается. Çok yanılıyor, o ne anlar ki?
Элейн милая женщина, но она определено ошибается. Elaine tatlı bir kadındır ama belli ki yanılıyor.
Глинда на счет всего ошибается. Glinda her şey hakkında yanılıyor.
Значит, Трини не ошибается? Trini hata yapmaz öyle mi?
И он редко ошибается. Ve çok nadir yanılıyor.
Мой муж постоянно ошибается на работе. Kocam işinde her zaman hata yapar.
Джейсон, Хойт ошибается в тебе. Hoyt senin hakkında yanılıyordu, Jason.
Тем не менее, компьютер ошибается. Fakat bilgisayar yine de doğru değildi.
Нам не нужна ещё одна плоская штука, которая всё время ошибается. Başka bir tane tahta gibi ve sürekli haksız çıkan birine ihtiyacımız yok.
Вот твой шанс доказать, что Енот ошибается в тебе. Bu, Rakun'un senin hakkında yanıldığını kanıtlamak için bir fırsat.
Жиро никогда не ошибается. Giraud hiçbir zaman yanılmaz.
Если он ошибается, то ответит перед командой. Eğer o yanlış yaptıysa, tayfamıza hesap verir.
Ну же. Уедем на выходные, докажем Куки, что она ошибается. Hadi, haftasonu için bir yerlere gidelim, ve Cookie'ye yanıldığını gösterelim.
Но Дал 'Рок ошибается. Ama Dal 'Rok yanılıyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !