Exemples d'utilisation de "ошибался" en russe

<>
Тук ошибался в вас. Tuck senin hakkında yanılmış.
Я сам так ошибался. Ben bu hatayı yaptım.
Ты ошибался, знаешь? Yanıldığını biliyorsun değil mi?
Малышка, Иисус ошибался. Bebeğim, İsa yanılıyor.
Согласен, я тоже ошибался, ладно? Ben de hatalar yaptım, tamam mı?
На%, точно ошибался. Yüzde yüz, tamamen yanılmışım.
Он надеялся, что ты вырастешь великим человеком. Но он ошибался. Büyüdüğünde, harika bir adam olacağına inanıyordu ama belli ki yanılmış.
Он ошибался на этот счёт? Bu konuda yanılmış olabilir mi?
Думаю, он ошибался. Sanırım bu konuda yanılmışım.
Я во многом ошибался. Pek çok konuda yanılmışım.
Может быть, Папа ошибался? Belki de Şirin Baba yanılıyor.
Я ошибался, пытаясь тебя убедить. Seni ikna etmeye çalışmakta hatalı idim.
Но я ошибался. Еще как ошибался. Ama yanılmışım hem de feci yanılmışım.
Никто никогда специально не ошибался, Ханна. Kimse bir hatayı bilerek yapmaz, Hanna.
Я так думал и ошибался. Bir varsayımda bulundum ve yanıldım.
Каждый раз, когда я оступался или ошибался, мысль о тебе заставляла вставать и идти дальше. Ne zaman güçten düşsem ya da bir hata yapsam seni düşünmek, ayağa kalkıp devam etmemi sağladı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !