Exemples d'utilisation de "парням" en russe
Знаешь, одним парням нравятся блондинки, другим - убийцы.
Bilirsin, bazı erkekler sarışınlara bazıları da katillere ilgi duyar.
Я полагаю ты собираешься пройтись вечером с парням, а?
Sen bu gece herhalde çocuklarla yine çıkarsın, değil mi?
Крутым парням нравятся восхищенные девушки. О мой...
Güçlü erkekler, kendilerine tapan kızlardan hoşlanır.
И я хотела взять палку и врезать парням, но не могла.
İçimden bir odun kapıp, adamların kafalarında patlatmak geçti, ama yapamadım.
Я не выбираю, когда плохим парням совершать преступления.
Kötü adamların ne zaman kötü şeyler yapacağını kontrol edemiyorum.
В смысле, парням из картеля поклоняются как знаменитостям.
Yani, bu kartel adamlar ünlüler gibi ibadet vardır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité