Exemples d'utilisation de "парочка" en russe
Похоже, парочка незваных гостей прибыла на базу со стаей птиц.
İlginç bir ikili mükemmel korunan üsse gizlice girmiş. Bir kuş sürüsüyle.
Приедет парочка джентльменов из ОПО, вероятно завтра утром.
OPR'den bir iki bey aşağı gelecek muhtemelen yarın sabah.
Была парочка драк, и спустя недели непрекращающихся бед, думаю, все уже на пределе.
Birkaç kavga oldu ve iki haftadır durmak bilmeyen sorunları da düşünürsek sanırım herkes aklını yitirmeye başlıyor.
Что-то подсказывает мне, что будет парочка совпадений.
Birkaç eş bulacağımıza dair bir his var içimde.
Мне нужна парочка первосортных сигар как можно скорее.
Çok acele en iyisinden iki tane puro istiyorum.
Немного есть в этом кулере, а там еще парочка...
Soğutucunun içinde biraz daha var, bir kaç tane daha...
У меня есть парочка лазеек, где нужно решить некоторые проблемы.
Halledilmesi gereken bir kaç pürüz var, bir kaç emlakçıyla görüşeceğim.
Вы конечно уникальная парочка, но это ваша общая проблема.
Oldukça nadir görülen bir çift sorunu. Yine de sizi sorununuz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité