Exemples d'utilisation de "пауков из семейства" en russe

<>
Только не надо больше пауков. Daha fazla örümcek olmasın yeter.
Кажется, у семейства Уильямсов всё под контролем. Williams ailesi her şeyi kontrol altına almış gibi.
Но, мам, я-то ведь боюсь пауков. Anne ama, böceklerden deli gibi tırsıyorum ben.
У семейства Хэйл есть что-то на генерала? Hale ailesinin general üzerinde etkisi mi var?
Любишь пауков на поле? Sahadaki örümcekler gibi mi?
Последний из семейства Сантосов пришел сюда, чтобы убить тебя. Bu kapıdan giren Santos ailesinin son üyesi seni öldürmeye çalışmıştı.
Луиза может влезть с коробкой пауков. Louisa elinde örümcek dolu kavanozla tırmanabiliyor.
Может, лучше это сделаю я, как номинальный глава семейства? Bu ailenin reisi hâlâ ben olduğuma göre, onlarla ben konuşurum.
Птиц, лягушек, пауков... Kuşlar, kurbağalar, örümcekler...
Папа хочет фотографию счастливого семейства. Babam mutlu aile fotoğrafı istiyor.
Есть старые сказки про ледяных пауков размером с псину. Köpek kadar büyük örümceklerle ilgili de eski hikayeler var.
эта татуировка - эмблема семейства доказывающая кровное родство. Bu dövmeler aile tacı. Sadece kanımdan olanlarda bulunur.
Любит змей, боится пауков. Yılanları sever, örümceklerden korkar.
Это не планировалось как счастливое воссоединение семейства. Eğlenceli bir aile toplantısı olarak planlanmamıştı zaten.
И не думай про пауков. Rüyanda örümcek görmek de yok.
Ты теперь глава этого семейства. Bu ailenin reisi artık sensin.
Насекомых, мух, пауков. böcekler, kelebekler, örümcekler.
Вы вроде умная девушка из благородного семейства. Soylu bir ailenin akıllı bir kızısın sanıyordum.
Euophrys - род аранеоморфных пауков из подсемейства в семействе. Euophrys, Salticidae familyasından dünya çapında yaygın 116 türü olan bir örümcek cinsidir.
Aptostichus barackobamai - вид мигаломорфных пауков из семейства "Euctenizidae". Aptostichus barackobamai, Euctenizidae familyasından Kaliforniya'da endemik olan bir örümcek türü.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !